Scientific and Technical Translation

日台英文翻译.电子/科技英文翻译


日台英文翻译,提供〔电子〕〔科技〕领域英文翻译


包括:中翻英、英翻中、英翻日、日翻英。


电子/科技领域. 英文翻译服务范围

 

 

 技术手册  操作说明书  规格书  机台
 技术文件  产业动态  最新技术动态  外文书籍
 品质手册  程序书
 
  ....等

日台英文翻译.电子/科技类翻译客户

 

富士电子(fujifilm)、奇美电(cmo)、台湾集成电路(tsmc)、联发科(mediatek)、大众计算机(FIC)、东元电机(TECO)、日立(Hitachi)、台湾松下(Panasonic)、达庆机电、全安电子、晟铭电子、金属工业研发中心、长濑电子、川崎微电子、世腾电子

 

委托客户 翻译文件
 东元电机  书籍、 公司内部考核、投资环境、合约
 台湾松下  工厂现厂口译、 机械书籍、临床试验
 台湾集成电路(tsmc)  期刊
 奇美电(cmo)  技术文件
 联发科(mediatek)

 通讯规格书、压电致动器的开发

 日立(Hitachi)  手机面板规格书、
 全安电子  倒车雷达、 委托生产规格书
 螺丝公会  技术文件、相关期刊
 台湾平面显示器协会(TDMDA)

 面板相关文件(彩色滤光片、偏光板、背光模块、OLED、FPD、专利

..... .....

 

Page Top

 

日台英文翻译.电子/科技英文翻译作品

 

 

 

   

    <机台操作手册> 中翻英

(原文:中文 )<操作手册> 中翻英

(译文: 英文)Operation Manual英文版   

 

 

   <ISO文件> 英翻中

(原文:英文)<Nanotechnologies Terminology and definitions for nano-objects-Nanoparticle, naofibre and nanoplate>英文翻译

(译文:中文)ISO文件翻译<奈米技术,专有名词与定义> (英翻中)
 

 

 

   <ISO规格> 英翻中

(原文:英文)Requirements for the development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices (英翻中)

(译文:中文)ISO 17665 ISO 医疗器材之灭菌程序 (英翻中)

=

 

   <人体工学论文> 英翻中

(原文:英文)<A User-friendly Video Camera Based on Ergonomic Studies>英文翻译
 

(译文:中文)<以人体工效学开发之易操作视频摄影机> 英翻中

 

更多英文翻译作品集

Page Top

 

日台英文翻译.电子/科技类翻译说明

 

 

电子.科技翻译『是属专业领域的翻译』。因为它包含了 1)专业技术知识 2)英文翻译这两部份。

一般只懂英文、没有从事过专业技术文件翻译的译者,翻译后送交到您手上的译文,可能有着不少错误。所以翻译上最好审慎处理。
 

日台英文翻译所有的电子/科技类技术文件,包括:手册、专业期刊、规格、说明书等,都尽量交由具备以下专长的译者负责:

    1).有丰富技术文件翻译经验的译者。

    2).能够针对文件进行审慎地查证。

    3).最好是有相关专业背景。
 

 

Page Top

JT Translation

日台专业英文翻译

 

Contact Us

联络日台英文翻译


营业时间: 9:00至17:00

电话:(02) 8792-8480  新客户请直拨分机9

传真:(02) 8792-8479

公司地址:台北市内湖区民权东路6段180巷6号9F-21      (福华广场.附停车场) 

  *Google Map(您在来访前,请拨电告知)
 

公司E-MAIL:

 

 

About JT Translation

日台英文翻译-电子/科技英文翻译

日台英文翻译自2002年来已承接过众多客户(外商、国外代理商、研究机构)的各式英日文专业翻译案件 ,以及各式ISO文件、品管文件。并且拥有完整的英日文翻译团队。

所以在英文翻译领域,我们更能贴近客户,并提供合格、满意的英文翻译质量,以及以合理的价格,来为客户解决所有英文翻译问题。