Translation Price

公开英文翻译费用

 

针对大陆客户的英语翻译报价说明

 

日台的英文翻译计费基本方式 =(文件的字数)X(每一个字的单价)

例如:1份8页的文件,文件的字数共有2000字,若单价是每一个字1.6元,那么整个翻译费用便是3200元

 

 

 日台英文翻译.翻译单价:

   一般案件  以文件字数、难易度计价 约每1个中文字 1.0元 ~ 1.8

                         我们会依照:1)文件翻译的难易度 2)不同的客户要求调整费用。

 

 


   一般案件  以文件字数、难易度计价 约每1个英文字 1.0元 ~ 1.8元

                         我们会依照:1)文件翻译的难易度 2)不同的客户要求调整费用。

 


   特别说明 部份的文件,不以字数计价,由双方另行约定费用

                     请客户理解。

例如:国外案件、古文、需复杂排版处理的文件、诗词、菜单、艰涩难译之文件、文字模糊不清不易辨识文件、全部由化学成份组成之文件、需大量查证之文件、比一般文件需多花2~3倍时间处理之文件等。

 

   大陆客户可使用支付宝以人民币付款。


英文翻译最低收费

    基本上最低收费为 1,500元  。(急件需视情况另加30%~50%费用)

 

  大量文件,可视情况提供大量折扣。(但需考虑:翻译的难易度、客户对质量的要求程度)

 

   若有特定的请款流程、采购流程需配合,请客户告知。 
 

 


 

 Page Top

英文翻译费用

.客户常见问题


.要如何计算字数呢 ?

请任意开启一个WORD档案,点选工具列上的 [工具] -> [字数统计]。这样就可计算字数。


.为什么你们的价格不是固定的?而是像1个字1.3~1.8元这样?

因为翻译的难易度会影响价格。而每一份文件的难易度并不一样。例如:翻译一份像 [核电厂的断层评估] 的专业文件,与翻译像 [简单的问候书信] 这种文件,耗费的时间不同,单价自然会有差异。

 

.总共英文翻译费用要多少钱呢?

每份文件确定的报价(总价),必须请客户提供原文。收到原文后,我们会提出报价单,让客户自行评估 。


.您们的英文翻译价格合理吗?

上述定价,是敝公司自2002年来,对众多客户的英文翻译报价。主要是兼顾:质量、费用、客户的用途。请客户安心。


. 为什么翻译公司的英文翻译价格有高有低?

希望费用低廉自然是人之常情。但一分钱一分货。不考虑质量,多少会造成客户事后不少问题。例如:

『新手译者』,通常较便宜

『专业能力的好坏』,会影响英文翻译费用

『查证、检查』是否确实,会影响价格

个人承接、或是工作室,会提高风险


 

 

About JT Translation

关于日台英文翻译

日台英文翻译自2002年来已承接过众多客户(外商、国外代理商、研究机构)的各式英日文专业翻译案件。并且拥有完整的英日文翻译团队。

所以在英文翻译领域,我们更能贴近客户,并提供合格、满意的英文翻译质量,以及以合理的价格,来为客户解决所有英文翻译问题。