Frequently Asked Questions

如何选择合适的英文翻译社?

 

我们提供一些最简单的意见,纯粹供参考。


1. 查询该翻译社『是否有公司登记』?

将翻译社的名称输入 经济部公司登记数据查询

查证您选择的翻译社是否有登记?

不少翻译社连登记都没有。
 


2. 是否加入翻译公会?

您可以查出 台北市翻译商业同业公会

这里有会员名册。
 


3. 看看这一间翻译社是否能提供客户清单?

 

客户清单至少能做为参考项目之一。


4.查询该翻译社的成立时间?

成立时间的长短可以做为参考指标之一。

有些翻译社成立不到短短一年。
 


5.不要一昧找便宜的翻译社?

一分钱一分货。

如果翻译社业者先以报低价吸引客户,成交后要图利润,自然会找便宜的英文译者。

通常这就代表您的文件是交由没有英文翻译经验、没有足够专业的译者来负责翻译。

而一般的资深专业译者、外国籍译者,都会有一定的收费。
 


6.确认翻译社的翻译专业?

医学英文翻译、科技英文翻译、法律英文翻译、期刊翻译,这些在翻译上都不容易。

所以最好用该翻译社过去承接过的实例、客户,来确认业者的专业。

 


 Page Top

About JT Translation

关于日台英文翻译

日台英文翻译自2002年来已承接过众多客户(外商、国外代理商、研究机构)的各式英日文专业翻译案件。并且拥有完整的英日文翻译团队。

所以在英文翻译领域,我们更能贴近客户,并提供合格、满意的英文翻译质量,以及以合理的价格,来为客户解决所有英文翻译问题。