Clients Support

我们提供的多项英文翻译保障

 

政府合法立案翻译社

 

成立日期:2002年6月 公司设立。

    公司全名:『日台科技翻译社』 统编:14718460

    资本额:NT$200,000

增 资:2005年4月 增资为500万台币。

    公司更名为:『日台科技翻译有限公司』 统编: 27715319

        日台英文翻译.营利事业登记证  (新)  

        日台英文翻译.营利事业登记证  (旧)

登记地址:台北市内湖区民权东路六段180巷6号10楼之22 (福华广场)

资本额:NT$ 5,000,000

责人:徐许信

 


所 属 公 会

 

《台北市翻译商业同业公会会员》

会员编号:119  

      台北市翻译商业同业公会.会员名册
      日台翻译社.会员证书

《国立编译馆.合格的翻译业者》    《国立编译馆 学术著作翻译信息网》出版/翻译业者

 


客户付款保障

 

客户需支付的翻译费用,一律以报价单上的费用为准。此费用已包含所有客户需支付的费用。

 <附注>

此费用亦包括: .基本的排版费用(免费)  .修改错误的费用(免费)


Page Top

 

订 金 说 明

 

  老客户视情况提供月结支付。

  大笔金额交易,一般需要事先预付费用,或者至于预付50%的订金。

   没有明确公司资料的客户 私人委托客户 少数特殊情况的案件。于交易时,需预付全额费用。

 


翻 译 排 版

 

我们提供的排版(已包含在翻译费用内),包括:

  【译文与原文同档案格式】(免费)

        客户提供什么档案,交件时便提供相同档案。

 

【基本的排版处理】(免费)

            基本排版范本

【图片处理】(会增加费用,由客户任选)

            图片处理排版模板

依客户的要求,扫瞄原文所有的图片、各种图表,贴在译文档案中。并翻译图内的文字,这部份会增加翻译费用。客户亦可选择不处理图片。

 


Page Top

免 费 修 改

 

客户得要求免费修改的范围,包括:

错译:错误、不正确的翻译。

漏译:遗漏、没有完整翻译出来。

误译:译文的意思错误,未依原文的意思正确地表达。

凡属以上错误,客户可以在翻译交件后,一周~一个月之内( 可要求修改的期限会在报价单上注明),联络本公司,告知错误,并要求免费修改。.

 <附注>
但修改并不包括客户个人的喜好、主观的认定。简单讲,例如:”Personal Computer”翻译成”个人计算机”或”PC”,皆属正确。

般来讲,事后有疑问要求修改的客户并不多,约占1/10。其中多数是要慎重确认翻译是否正确。


准时的保障

 

本公司理解不准时交易,将可能伤害到客户的利益,因此将准时列为公司基本诚信。

 


保 密 协 定

 

客户可以要求签定保密协议。

 


客户意见反应

 

感谢您对日台科技翻译有限公司的支持与爱护,为了让我们的服务做得更好,我们诚挚的期待您提供对于本公司的意见或建议,我们会尽快交由专人处理与改善,谢谢您!您的来信请寄到下列信箱。

意见反应信箱:

   


 

9F-21, No.6, Lane 180, Sec. 6, Minquan E. Rd., Taipei, Taiwan

 


+886 2 8792 8480 Telephone:
+886 2 8792 8479FAX:
E-mail:          

Contact Us

联络日台英文翻译


营业时间: 周一至周五,上午9:00~12:00,下午1:30~5:00

电话:(02) 8792-8480  新客户请直拨分机9

传真:(02) 8792-8479

公司地址:台北市内湖区民权东路6段180巷6号9F-21      (福华广场.附停车场) 

  *Google Map(您在来访前,请拨电告知)
 

公司E-MAIL:


 

 


 

About JT Translation

关于日台英文翻译

日台英文翻译自2002年来已承接过众多客户(外商、国外代理商、研究机构)的各式英日文专业翻译案件。并且拥有完整的英日文翻译团队。